Vedo che ha molta gente intorno e vedo i telefoni e tutta questa roba sulla scrivania ma non valgono niente.
Vidim puno ljudi oko tebe i vidim ove telefone i sav ovaj materijal na tvom stolu i to ništa ne znaæi.
Tu avrai i traveler's check che non valgono in Francia!
Verovatno si odneo čekove koji ne vrede u Francuskoj.
Oh, oh, ma sapete, si vedono sempre donne bellissime con uomini che non valgono...
Krasne su žene èesto s bezveznim frajerima.
Arnie, ti garantisco che queste regole non valgono per me.
Arnie, ne želim da ti eksplodira glava ali kažem ti, ta pravila ne važe za mene.
Le regole non valgono per me come non valgono per lei.
Meni propisi znaèe toliko koliko i vama.
E che idea è stata dire a duca che quelle pillole non valgono un cazzo?
Otakle ti ideja da Djuku kažete da su tablete bezvredne?
E quello yuppie bastardo che dice al duca che le pillole non valgono nulla quando è stato lui che ci ha mandato.
Neka kaže Djuku da su tablete bile bezvredne nakon što nas je zeznuo.
Non ti conosco da abbastanza tempo e forse le parole di un tizio che ti ha trattato come uno zerbino al primo appuntamento non valgono nulla, ma credo che meriti molto di più.
ja te ni ne poznajem dugo, i ovo vjerovatno ne znaèi ništa od tipa koji te tretirao kao zatvorsku pièku na spoju na slijepo, ali mislim da zaslužuješ puno, puno više.
Sai, quelle tue bestie... non valgono cento dollari.
Znaš... te tvoje rage, ne bi nahranile ni gladnog kera.
Le severe leggí íslamíche applícate fuorí da queste mura non valgono al loro ínterno.
Strogi islamski zakoni koji se provode vani tu ne vrijede.
Significa che i nostri distintivi non valgono più un cazzo, a questo punto.
To znaèi, da su znaèke sada bezvredne.
una volta varcata questa soglia le regole della società non valgono più.
Kada napustiš sudnicu pravila društva više ne vrijede.
Con lei le regole non valgono piu'.
Pravila se ne odnose na vas više. Ne, molim vas, molim vas!
Si', ma le normali regole non valgono affatto per noi, giusto?
Da, ali normalna pravila se zapravo ne odnose na nas, zar ne?
Sì, a meno di non contare i discorsi via radio con Tink, che per me non valgono.
Da. Pa, osim ako ne ukljuèim Tinkovo radio lupetanje. Koje ne ukljuèujem.
Con loro le regole normali non valgono.
Normalna pravila za njih ne vrijede.
Ma devi renderti conto, ragazzo mio, che le regole di questi stramaledetti Stati Uniti d'America non valgono per noi.
Moraš da nauèiš, dragi moj deèaèe, da se pravila ovih naivèina u SAD ne odnose na nas.
Ma tutti quegli anni... non valgono nulla, al confronto di un momento con te.
Ali sve te godine vrede manje od jednog trenutka s tobom.
Ehi, quelle mutandine non valgono cinquanta dollari.
Dva para gaæica ne košta 50 dolara.
I soldi non valgono la tua vita, ragazzo, e di sicuro non valgono la mia.
Novac nije vredan tvog života momak, A sigurno nije vredan ni mog.
Senza di noi, quei gradi non valgono un cazzo!
Bez nas, te su vam zvjezdice na ramenima samo jebeni kostim!
Il lavoro dei detective della memoria non valgono quanto il DNA, in tribunale, ma si dimostrano piu' efficaci dei test al poligrafo.
Otkriæa memorijskih detektiva još uvek nemaju istu težinu... na sudu, kao DNK dokazi... ali sigurno su pouzdaniji od testova detektora laži.
La banca ha detto che le nostre carte non valgono piu' e i conti sono stati vuotati.
BANKA KAŽE DA SU NAŠE KARTICE OTKAZANE I DA SU NAŠI RAÈUNI ISPRAŽNJENI.
Le vostre leggi e le regole, non valgono qui.
Vaši zakoni i prava, oni se ne primenjuju ovde.
Ma i suoi soldi non valgono di meno, giusto?
Али њен новац није мање зелено, зар не?
Come sai che le obbligazioni non valgono nulla?
Kako znaš da su te mjenice bezvrijedne?
Lo facciamo solo perché due vite non valgono due città.
Mi smo samo to jer dva života ne vrijedi dva grada.
E poi come cazzo faccio a sostenere che oggi non valgono nulla, solo per evitare ritardi?
A kako bi doðavola mogao da objasnim poslenje, samo da bismo mogli da izbegnemo kašnjenje?
Qualcuno per cui non valgono le stesse regole che conosciamo noi.
Neko za koga se pravila kakva mi poznajemo ne važe.
Le mie parole, ora, non valgono più un cazzo.
Šta god kažem kurcu ne vredi.
Stai dicendo che i suoi contributi non valgono quanto i tuoi?
'Oćeš da kažeš da njegov doprinos nije vredan kao tvoj?
A proposito di uomini che non valgono niente.
Kad već govorimo o muškom koji ne vredi...
Ad un tratto i titoli di studio non valgono nulla, non è vero?
Odjednom, diplome više ne vrede ništa.
4.2620189189911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidim puno ljudi oko tebe i vidim ove telefone i sav ovaj materijal na tvom stolu i to ništa ne znaæi. 